Ref. Kirche Witikon Zürich, Umbau Kirchenraum